➤ Synonyme en contrepartie
95%
en échange
Registre : courant
Contexte : Condition, concession, compensation dans un accord
exemple : Je peux vous accorder ce délai, en échange je veux un acompte.
Registre : courant
Contexte : Condition, concession, compensation dans un accord
exemple : Je peux vous accorder ce délai, en échange je veux un acompte.
90%
en compensation
Registre : courant
Contexte : Compensation matérielle ou symbolique
exemple : Je travaillerai samedi, en compensation je prendrai mon lundi.
Registre : courant
Contexte : Compensation matérielle ou symbolique
exemple : Je travaillerai samedi, en compensation je prendrai mon lundi.
88%
en retour
Registre : courant
Contexte : Réponse ou contrepartie à un service, un geste, une action
exemple : Je t’aide pour ton déménagement, en retour tu m’aideras pour les travaux.
Registre : courant
Contexte : Réponse ou contrepartie à un service, un geste, une action
exemple : Je t’aide pour ton déménagement, en retour tu m’aideras pour les travaux.
85%
par contrepartie
Registre : soutenu
Contexte : Texte juridique ou administratif pour exprimer une compensation
exemple : Par contrepartie, la société s’engage à régler les frais annexes.
Registre : soutenu
Contexte : Texte juridique ou administratif pour exprimer une compensation
exemple : Par contrepartie, la société s’engage à régler les frais annexes.
80%
par compensation
Registre : courant
Contexte : Compensation pour rééquilibrer une perte ou une concession
exemple : Les horaires seront plus longs, par compensation les salaires seront revalorisés.
Registre : courant
Contexte : Compensation pour rééquilibrer une perte ou une concession
exemple : Les horaires seront plus longs, par compensation les salaires seront revalorisés.
70%
en contrepartie financière
Registre : courant
Contexte : Spécifiquement lié à un aspect monétaire
exemple : En contrepartie financière, vous percevrez une prime annuelle.
Registre : courant
Contexte : Spécifiquement lié à un aspect monétaire
exemple : En contrepartie financière, vous percevrez une prime annuelle.
65%
en contrepoids
Registre : soutenu
Contexte : Sens figuré de compensation, surtout dans les textes analytiques
exemple : Le pouvoir exécutif est renforcé, en contrepoids le contrôle parlementaire est accru.
Registre : soutenu
Contexte : Sens figuré de compensation, surtout dans les textes analytiques
exemple : Le pouvoir exécutif est renforcé, en contrepoids le contrôle parlementaire est accru.